ngày xưa- trước đây, ngày trước
früher, ehemals
một ngày nào đó- sau này, trong tương lai (xa)
später, in (ferner) Zukunft