thuở xưa- chỉ một thời điểm trong quá khứ rất xa, trước đây từ lâu.
früher, vor langer Zeit
mai sau- chỉ một thời điểm nào đó trong tương lai xa, về sau.
in ferner Zukunft, später einmal