Fräulein

das

[ˈfʁɔɪ̯laɪ̯n]NounPlural: Fräulein

Definitions

unmarried woman- unmarried woman

unverheiratete Frau

„Hallo, kleines Fräulein, haben Sie heut’ Zeit … ?“ – (Schlager „Gisela“)

"Hello, little miss, do you have time today...?" — (pop song "Gisela")

„Bei der Ankunft einer jeden neuen Busladung machten sie untereinander aus, wer von ihnen welches der halbwegs verheißungsvoll aussehenden Fräuleins verführen durfte.“

"Upon the arrival of each new busload, they agreed among themselves which of them would be allowed to seduce which of the reasonably promising-looking young women."

Miss- title, form of address, name addition for an unmarried woman

Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein^([1])

Die Bezeichnung Fräulein ist heutzutage bei vielen Frauen verpönt; manche (besonders ältere) legen jedoch Wert auf sie.

The term Fräulein is frowned upon by many women nowadays; some (especially older ones), however, attach importance to it.

Ein Fräulein ist eine Frau, der zum Glück der Mann fehlt.

A Fräulein is a woman who, luckily for her, lacks a man.

girl- girl

Mädchen

Synonyms

Edelfräulein

Maid

Mädchen