fressen

ăn mòn- nghĩa bóng; xâm nhập và lan vào một thứ gì đó một cách đều đặn, liên tục (và mạnh mẽ) gây hư hại, hoặc xuyên qua thứ gì đó

übertragen; auf eine gleichmäßig und stetig (stark) beschädigende Art und Weise in etwas ein- und vordringen beziehungsweise durch etwas hindurchdringen

gặm nhấm- nghĩa bóng; làm hư hại, phân hủy và do đó phá hủy từ từ một thứ gì đó

übertragen; etwas beschädigen, zersetzen und somit langsam zerstören

thiêu đốt- nghĩa bóng; tiêu thụ với sức mạnh hủy diệt

übertragen; mit zerstörerischer Gewalt aufzehren

ngốn- nghĩa bóng; (một lượng không xác định cụ thể của thứ gì đó) tiêu thụ hết; có nhu cầu năng lượng cao hơn mức trung bình

übertragen; (eine nicht näher bezeichnete Menge von etwas) aufbrauchen; einen überdurchschnittlichen Energiebedarf haben

gặm thủng- tạo ra bằng cách ăn thức ăn cứng

durch das Einnehmen fester Nahrung erzeugen

ăn sạch- đưa một thứ gì đó vào một trạng thái nhất định bằng cách ăn thức ăn cứng

etwas durch das Einnehmen fester Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

ăn- ăn thức ăn cứng

feste Nahrung einnehmen