haschen

[ˈhaʃn̩]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

capture- catch someone (or an animal in the wild) after a preceding hunt and take into custody or captivity

jemanden (oder ein Tier in freier Natur) nach vorausgegangener Hatz fangen und in Gewahrsam, Verwahrung nehmen

„Du biſt ja von ihnen deſertirt; und wenn ſie dich jezt haſchen, ſo ſchießen ſie dich todt!“

"You have deserted from them; and if they capture you now, they will shoot you dead!"

snatch- quickly catch hold of someone or something (with the hands or, in animals, other grasping organs)

jemanden oder etwas schnell (mit den Händen [oder, bei Tieren, sonstigen Greifwerkzeugen]) zu fassen bekommen

„Die Kinder haſchen Schmetterlinge, ſammeln Blumen in Körben, winden Kränze und ſchmücken ſich unter einander.“

"The children snatch butterflies, gather flowers in baskets, weave wreaths, and decorate one another."

„Hermine hascht einige der Blätter.“

"Hermine snatches some of the leaves."

play tag- chase and try to catch one another (in play); play tag

einander (im Spiel nachlaufen und) zu fangen suchen; Haschen spielen

„Um die Trajanssäule haschen sich die Kinder.“

"Around Trajan's Column the children play tag."

Synonyms

Antonyms