Heimat

die

[ˈhaɪ̯maːt]NounPlural: Heimaten

Definitions

home- place, region, or country where someone grew up, where one feels at ease

Ort, Gegend oder Land, wo jemand aufgewachsen ist, wo man sich wohl fühlt

Nach zehn Jahren kehrte er in seine alte Heimat zurück.

After ten years he returned to his old home.

„Denn Heimat, das ist für uns ein so schwieriges, schmerzhaftes und sehnsuchtsvolles Ding, dass es uns schwerfällt, darüber zu reden, geschweige denn, Antworten zu geben.“

"For home, for us, is such a difficult, painful, and yearning-filled thing that we find it hard to talk about it, let alone to give answers."

native land- place, region, or country from which something originates, where something has its origin

Ort, Gegend oder Land, woher etwas stammt, wo etwas seinen Ursprung hat

Amerika ist die Heimat der Kartoffel.

America is the native land of the potato.

„Sinnsuche ist die Suche nach einer neuen Heimat. Diese muss nicht auch die Heimat der anderen sein.“

"The search for meaning is the search for a new homeland. It does not have to be the homeland of others as well."

Synonyms

Antonyms

More specific words (Hyponyms)

Urheimat

Wahlheimat