In dieser Hinsicht können wir uns auf keinen Fall einigen.
In this respect there is no way we can agree.
„Der so Geehrte mußte jedoch seine Gönnerin in dieser Hinsicht enttäuschen, denn er war zeitlebens entweder zu schüchtern oder zu bescheiden, große und prächtige Gemälde zu verfertigen.“
"The man thus honored had to disappoint his patroness in this respect, however, for throughout his life he was either too shy or too modest to produce large and splendid paintings."
