hinterlassen

[ˌhɪntɐˈlasn̩]Verb(jdm. etw.^Akk ~)

Definitions

leave behind- to leave behind, to leave lying when walking away, usually deliberately not take with one after departure

zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

Ich habe einen Eindruck hinterlassen.

I left an impression behind.

Sie verließen den Rastplatz und hinterließen sehr viele Plastiktüten.

They left the rest area and left behind a lot of plastic bags.

bequeath- to leave as inheritance

als Erbe lassen

Er hinterließ seiner Witwe nur ein sehr geringes Vermögen.

He left his widow only a very small fortune.

leave behind- to leave alone

allein lassen

Er hinterließ Frau und drei Kinder.

He left behind a wife and three children.

„Der bestiegene Berg verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“

"The climbed mountain loses its numinousness, which was so fascinating. It leaves behind an inner emptiness."

Synonyms