
move to- to establish one's residence at a particular place; to relocate one's residence to a particular place
an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln
head off to- to move to a particular place or in a particular direction
sich an einen bestimmten Ort oder in eine bestimmte Richtung bewegen
drift by- to drift along (along something), to float past
(an etwas entlang) dahinziehen, dahintreiben
pull toward- to pull something or someone to a particular spot or in a particular direction
etwas oder jemanden zu einer bestimmten Stelle oder in eine bestimmte Richtung ziehen
attract- to draw something or someone to oneself; to arouse someone's sympathy, interest or attention; to draw it to oneself
etwas oder jemanden an sich ziehen; jemandes Sympathie, Interesse oder Aufmerksamkeit erwecken, auf sich ziehen
drag on- to run on excessively; to be of an unpleasantly long duration
sich übermäßig in die Länge ziehen; von unerfreulich langer Dauer sein
draw out- to delay an ongoing process; to prolong it
einen laufenden Vorgang verzögern, in die Länge ziehen
stretch- to have a certain spatial extent; to extend to a particular point or run to there
eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich bis zu einem bestimmten Punkt erstrecken oder bis dorthin verlaufen
be delayed- to be delayed; to begin later than expected
sich verzögern; später als erwartet anfangen
postpone- to put something off; to begin or set something in motion later than planned or expected
etwas aufschieben; später als geplant oder erwartet beginnen oder in Gang setzen