
century- the period of one hundred years, between January 1st of a year ending in 01 and December 31st of the year that (exactly 100 years later) again ends in 00
der Zeitraum von hundert Jahren, zwischen dem 1. Januar eines Jahres mit der Endung 01 und dem 31. Dezember des Jahres, das dann (eben 100 Jahre später) wieder auf 00 endet
century BC- beginning of the counting in the negative direction on December 31 of the year 1 (before Christ), i.e. from January 1 of the year xx01 to December 31 of the year xx00; the first century before Christ ran namely from January 1 of the year 100 to December 31 of the year 1 BC
Beginn der Zählung in die negative Richtung am 31.12. des Jahres 1 (vor Christus), also vom 1.1. des Jahres xx01 bis zum 31.12. des Jahres xx00; das erste Jahrhundert vor Christus ging nämlich vom 1.1. anno 100 bis zum 31.12. anno 1 vor Christus
century AD- beginning of the counting in the positive direction on January 1 of the year 1 (after Christ); for example the seventeenth century: January 1, 1601 – December 31, 1700
Beginn der Zählung in die positive Richtung am 1.1. des Jahres 1 (nach Christus); zum Beispiel das siebzehnte Jahrhundert: 1. Januar 1601 – 31. Dezember 1700