
major- to an extraordinary degree, very large (often used negatively in connection with mistake, error, damage etc.)
in außergewöhnlichem Ausmaß, sehr groß (oft negativ verwendet in Verbindung mit Fehler, Irrtum, Schaden etc.)
fine- unusual of its kind (in a positive sense), for example particularly large, strong or beautiful
in seiner Art ungewöhnlich (im positiven Sinne), zum Beispiel besonders groß, kräftig oder schön