Any German word you don't get yet? 🌱
legend- narrative about events, life and death of persons, in an exalting manner – similar to the saga or myth
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
urban legend- widespread claim, narrative that cannot be substantiated or seems grotesquely exaggerated, often under the English designation urban legend or urban myth
verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend ^(→ en) oder urban myth ^(→ en)
legend- explanatory list of meanings
erklärende Liste der Bedeutungen
inscription- the circumscription on the edge of a coin
die Umschrift auf dem Rand einer Münze
icon- a personality who has achieved great fame due to special achievements, for example in sport, in music or strong media presence
eine Persönlichkeit, die auf Grund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport, in der Musik oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist
cover story- in intelligence jargon, a fabricated biography
im Geheimdienst-Jargon eine manipulierte Biografie
thing of the past- something that henceforth belongs to the past, for example someone whose (often unnatural) death is convenient and who has died
etwas, das von nun an der Vergangenheit angehört, zum Beispiel jemand, dessen (oft unnatürlicher) Tod einem gelegen kommt und der gestorben ist
caption- explanatory list of meanings; of an illustration or a diagram (inside it or at its edge)
erklärende Liste der Bedeutungen; einer Abbildung oder eines Diagramms (innerhalb oder am Rande davon)
key- explanatory list of meanings; of the symbols of a map or a city plan
erklärende Liste der Bedeutungen; der Symbole einer Landkarte oder eines Stadtplanes