legitimieren

[leɡitiˈmiːʁən]Verb(etw.^Akk ~)

Definitions

legitimize- legally recognizing, declaring lawful

rechtlich anerkennen, als rechtens erklären

Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

The procedure was subsequently legitimized.

„Der Princeps musste Sorge tragen, die politischen Verhältnisse zu konsolidieren, mit derer Hilfe er seine Machtposition legitimieren konnte.“

"The princeps had to take care to consolidate the political conditions with which he could legitimize his position of power."

authorize- equipping someone with certain rights

jemanden mit gewissen Rechten ausstatten

Er war legitimiert, als Schiedsrichter einzuschreiten.

He was authorized to intervene as referee.

Sie ist legitimiert, ein Rezept auszustellen.

She is authorized to issue a prescription.

identify oneself- producing ID, proving one's identity (and one's right to be present)

sich ausweisen, seine Identität (und sein Recht auf Anwesenheit) nachweisen

Synonyms

Antonyms