Er drehte das Lenkrad bis zum Anschlag um auszuweichen.
He turned the steering wheel to full lock to swerve.
„Ich blieb hinter dem Lenkrad sitzen, starrte hinaus und stellte mich dem, was ich vor mir selbst verborgen hatte.“
"I stayed seated behind the steering wheel, stared out, and faced what I had hidden from myself."