Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

Goethe practice

German corner

Reading Practice

Dictionary Reading Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

meiste — Meaning: nhiều, thường xuyên, rất — BlauBerry

viel

[fiːl]Adverb/Adjective

Definitions

1

nhiều- một lượng lớn không xác định của cái gì đó; dồi dào

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

Sie kaufte viel Obst.

Cô ấy đã mua nhiều trái cây.

Er kennt viel Leute als ich.

Synonyms

Antonyms

mehr

Anh ấy quen biết nhiều người hơn tôi.

2

thường xuyên- xuất hiện thường xuyên về mặt thời gian; nhiều lần

zeitlich häufig auftretend; häufig

Er kümmerte sich viel um uns.

Anh ấy đã chăm sóc chúng tôi rất thường xuyên.

3

rất- từ dùng để nhấn mạnh hình thức so sánh hơn

Verstärkung des Komparativs

Der Unterschied ist jetzt viel größer geworden.

Sự khác biệt bây giờ đã trở nên lớn hơn rất nhiều.

Adjective

1

nhiều nhất- Dạng so sánh cao nhất của 'viel' (nhiều)

Superlativ zu viel

Er hat die meisten Bücher.

Anh ấy có nhiều sách nhất.

Da Felix die meiste Zeit hatte, wurde es vorgeschlagen, dass er die Aufgabe machen sollte.

Vì Felix có nhiều thời gian nhất, nên đã được đề xuất rằng anh ấy nên làm nhiệm vụ.

2

phần lớn- Phần lớn nhất của một tổng thể, tức là đa số - chỉ dùng như tính từ thuộc ngữ

der größte Teil einer Gesamtheit, das heißt die Mehrheit – nur attributiv

Sie hatte Angst, wie die meisten.

Cô ấy sợ hãi, giống như phần lớn mọi người.

„Die meisten Menschen wissen zwar, dass es sich um ein Buch mit alten Texten handelt, sie kennen auch die ein oder andere Geschichte, doch wenn es darum geht, ihre Bedeutung für heute oder für sie persönlich zu erklären, dann werden die Antworten sehr vage.“ (Internet-Beleg)

Phần lớn mọi người mặc dù biết rằng đó là một cuốn sách có văn bản cũ, họ cũng biết một hoặc câu chuyện khác, nhưng khi nói đến việc giải thích ý nghĩa của chúng cho ngày nay hoặc cho cá nhân họ, thì các câu trả lời trở nên rất mơ hồ.

3

nhất- am meisten: Dạng so sánh cao nhất của 'sehr' (rất)

am meisten: Superlativ zu sehr

Am meisten liebe ich den Frühling.

Tôi yêu mùa xuân nhất.

Über deine Teilnahme am deutschen Wiktionary-Projekt habe ich mich am meisten gefreut.

Tôi vui mừng nhất về sự tham gia của bạn vào dự án Wiktionary tiếng Đức.

4

nhất- am meisten: Dùng để diễn đạt dạng so sánh cao nhất

am meisten: dient zur Umschreibung des Superlativs (siehe Beispiele)

Bei Partizipien:

Với phân từ:

Bei Adjektiven, deren Superlativ sich schwer bilden lässt:

Với tính từ mà dạng so sánh cao nhất khó hình thành:

5

6

Adverb