„Fast durchgängig auf hohem Niveau und ohne populäre Füllsel, begreift sie Wissenschaft und Literatur weiterhin als komplementäre Formen des Nachdenkens über die Gegenwart.“
"Almost throughout at a high standard and without popular filler, it continues to regard science and literature as complementary forms of reflection on the present."
„Das Recht auf Arbeit war garantiert, wenn auch von einem ungeliebten Staat; soziale Sicherheit war vorhanden, wenn auch auf niedrigem Niveau.“
"The right to work was guaranteed, albeit by an unloved state; social security existed, albeit at a low level."
