räsonieren

[ʁɛzɔˈniːʁən]Verb

Definitions

Verb

rant- to rail about something, to complain (loudly) about something

über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren

Danklef wird wieder den ganzen Abend über die neue Regierung räsonieren, als würde es etwas ändern.

Danklef will spend the entire evening ranting about the new government again, as if that would change anything.

discourse- to express something at great length

etwas mit vielen Worten aussprechen

„Ohne Punkt und Komma reden, räsonieren, diskutieren seine drei Protagonisten sich durch den Tag.“

"Talking, discoursing, and debating without pause, his three protagonists make their way through the day."

reason- to reflect reasonably on something

vernünftig über etwas nachdenken

„Nun höre ich aber von allen Seiten rufen: Räsoniert nicht! Der Offizier sagt: Räsoniert nicht, sondern exerziert! Der Finanzrat sagt: Räsoniert nicht, sondern bezahlt! Der Geistliche: Räsoniert nicht, sondern glaubt!“

"Now, however, I hear calls from all sides: Do not reason! The officer says: Do not reason, but drill! The tax collector says: Do not reason, but pay! The clergyman: Do not reason, but believe!"

Synonyms

meckern

motzen

nörgeln