Er fühlte sich unglücklich und all sein Ruhm und all seine Macht waren ihm nichts mehr wert.
He felt unhappy, and all his fame and all his power were worth nothing to him anymore.
„Diese Orchesterduelle, die den Ruhm des Lokals ausmachen, sind eine obligatorische Station für Bandleader, die sich in Kennerkreisen einen Namen machen wollen.“
"These orchestra duels, which make up the fame of the venue, are an obligatory stop for bandleaders who want to make a name for themselves in connoisseur circles."