„Der Krieg ließ mich zum Kriegsgegner werden, ich hatte erkannt, daß der Krieg das Verhängnis Europas, die Pest der Menschheit, die Schande unseres Jahrhunderts ist.“
"The war turned me into an opponent of war; I had realized that war is the doom of Europe, the plague of mankind, the scandal of our century."
„Erst jetzt, angesichts des strengen Vorgesetzten, kam Tuschin seine ganze Schuld und Schande schreckhaft zum Bewusstsein: er selbst war am Leben geblieben und hatte zwei Geschütze verloren.“
"Only now, in the presence of the stern superior, did Tushin become frighteningly aware of his whole guilt and disgrace: he himself had stayed alive and had lost two guns."
