
speech- the faculty, the general ability to speak, to communicate; the carrier of information in oral or written communication (= langage, faculty of speech)
das Vermögen, die allgemeine Fähigkeit zu sprechen, sich zu verständigen; der Informationsträger mündlicher oder schriftlicher Kommunikation (= langage, Sprachvermögen/Sprachfähigkeit)
language- a system of units and rules that serves the members of a speech community as a means of communication (= langue, individual language)
ein System von Einheiten und Regeln, das den Mitgliedern einer Sprachgemeinschaft als Mittel der Verständigung dient (= Langue, Einzelsprache)
eine Varietät von [2], fachlich, regional, sozial, … bedingt
style- manner of language use: speech (= parole), way of speaking, way of writing, style
Art der Sprachverwendung: Rede (= parole), Sprechweise, Schreibweise, Stil
programming language- signs and rules for writing software
Zeichen und Regeln, um Software zu schreiben
formal language- language defined as the (in)finite possibilities of combining a finite number of signs (in the alphabet)
Sprache definiert als (un)endliche Möglichkeiten der Verknüpfung einer endlichen Anzahl Zeichen (im Alphabet)
speech- manner of pronunciation, of articulation
Art der Aussprache, der Artikulation
language- form of expression of a non-linguistic kind
Ausdrucksform nichtsprachlicher Art
language- form of expression of animals
Ausdrucksform von Tieren