Any German word you don't get yet? 🌱
pin- artificially produced elongated, usually cylindrical body of metal or wood, often with a point, serving a wide variety of uses
künstlich hergestellter länglicher, meist zylindrischer Körper aus Metall oder Holz, oft mit einer Spitze, der vielfachen Verwendungsmöglichkeiten dient
brad- (thin) nail, (specifically) nail without a head
(dünner) Nagel, (speziell) Nagel ohne Kopf
peg- elongated, partly pointed body without particular differentiation – often made of metal
länglicher, zum Teil spitzer Körper ohne besondere Differenzierung – oft aus Metall
post- thin, elongated, pointed body for fastening an artificial tooth in a tooth root
dünner, länglicher, spitzer Körper zum Befestigen eines künstlichen Zahnes in einer Zahnwurzel
fastening pin- machine element for joining parts and securing them against arbitrary loosening
Maschinenelement zum Verbinden von Teilen und zum Sichern gegen deren willkürliches Lösen
spike- elongated, pointed object of natural origin
länglicher, spitzer Gegenstand natürlichen Ursprungs
stem- stalk of plants
Stängel von Pflanzen
thorn- thorn of plants
Dorn der Pflanzen
quill- spine of an animal, stiff hair, tooth stub
Stachel eines Tiers, steifes Haar, Zahnstumpf
trunk- stake, trunk of a tree
Pfahl, Stamm eines Baumes
pen- writing implement
Schreibgerät
trifle- something small, of little value, insignificant
etwas kleines Geringwertiges, Unbedeutendes
penis- penis
Penis
shrimp- boy of small stature
Junge von kleinem Wuchs
kid- child
Kind
lad- young man
junger Mann
son- son
Sohn
apprentice- (youngest) apprentice
(jüngster) Lehrling
recruit- recruit
Rekrut
junior pupil- lower-school pupil; school beginner
Unterstufenschüler; Schulanfänger
tutoring pupil- tutoring student
Nachhilfeschüler
trainee teacher- trainee teacher (student teacher completing preparatory service)
Studienreferendar
establishment- institution, decree, foundation, arrangement
Einrichtung, Festsetzung, Gründung, Anordnung
endowed institution- an autonomous institution endowed with landed property or capital assets, originally religious in character, more recently also for secular foundations of a charitable nature, with the associated persons, buildings and estates
eine mit Grundvermögen oder Kapitalien ausgestattete autonome Anstalt, ursprünglich religiösen Charakters, jünger auch für weltliche Gründungen gemeinnütziger Art mit den dazu gehörigen Personen, Gebäuden und Gütern
collegiate foundation- institution endowed with donated landed property and assets, belonging to an ecclesiastical college and serving church purposes
mit gestiftetem Grundbesitz und Vermögen ausgestattete, einem geistlichen Kollegium gehörende, kirchlichen Zwecken dienende Anstalt
ecclesiastical corporation- (as "ecclesiastical institution, clerical foundation") a spiritual corporation, a monastery, a cathedral, a collegiate church, then also for a diocese or archdiocese (Hochstift) in general as an administrative body with all its appurtenances
als "kirchliche Einrichtung, geistliche Stiftung") eine geistliche Korporation, ein Kloster, eine Domkirche, Kollegiatkirche, dann auch für ein Bistum oder Erzbistum (Hochstift) allgemein als Verwaltungskörper mit allem Zubehör
foundation building- building of a collegiate foundation, collegiate church
Stiftsgebäude, Stiftskirche
charitable institution- (ecclesiastical) institution going back to an endowment and serving charitable purposes for a) teaching, education (foundation school) or b) for the care of needy, mostly elderly people
auf eine Stiftung zurückgehende, den Zwecken der Wohltätigkeit dienende (kirchliche) Anstalt für a) den Unterricht, die Erziehung (Stiftsschule) oder b) für die Betreuung notleidender, meist alter Menschen
diocesan territory- territory, landed property belonging to a diocese or archdiocese
Gebiet, Landbesitz, der zu einem Bistum oder Erzbistum gehört
chapter- college of canons of a collegiate church, of a diocese (cathedral chapter), of an archdiocese
Kollegium der Stiftsherren einer Kollegiatkirche, eines Bistums (Domkapitel), Erzbistums
prebend- the benefice of a collegiate foundation, especially that of a canon
die Pfründe eines Stifts, besonders der Kanoniker
ladies' convent- canoness convent, free noble ladies' convent
Kanonissinnenstift, freie adlige Damenstift
covenant- covenant, treaty between two parties
Bund, Vertrag zwischen zwei Parteien
feudal right- legal technical term in various applications
rechtlicher Fachbegriff in verschiedener Anwendung
tenurial right- the manorial lordship's right of disposal over the allocation of its lands to tenant farmers, likewise the right to remove them; (often also more generally) the legal relationship of the partners arising from such disposal
Verfügungsrecht der Grundherrschaft über die Besetzung der Güter mit Grundholden, ebenso das Recht, diese abzusetzen; (häufig auch allgemeiner) rechtliches Verhältnis der Partner, das durch solche Verfügung entsteht
feudal rent- the lease payment, the tax resulting from this legal relationship
der sich aus diesem Rechtsverhältnis ergebende Pachtzins, die Steuer
manorial assembly- assembly of the tenant farmers for regulating this relationship and rendering the dues
Versammlung der Zinsbauern zur Ordnung dieses Verhältnisses und Leistung der Abgaben