
surf- to ride breaking waves to the shore standing and balancing on a board specially designed for this purpose (surfboard); to surf
auf einem speziell dafür konzipierten Brett (Surfboard/Surfbrett) im Stehen sich balancierend von den Brandungswellen ans Ufer tragen lassen; Surfing betreiben
windsurf- to sail standing on a surfboard equipped with a sail; to windsurf
auf einem Surfbrett, das mit einem Segel ausgerüstet ist, stehend segeln; Windsurfing betreiben
windsurf somewhere- to reach a place using the mode of movement described under [2]
mit der unter [2] beschriebenen Fortbewegungsart irgendwohin gelangen
surf down waves- to sail a boat in such a way that it is pushed forward by the wave crest for as long as possible
so mit einem Boot segeln, dass es so lange wie möglich vom Wellenkamm nach vorn geschoben wird
browse the web- to search for information (on the internet) with or without specific criteria by progressively accessing web pages by clicking hyperlinks
(im Internet) mit oder ohne bestimmte Kriterien nach Informationen suchen, indem man durch das Anklicken von Hyperlinks nach und nach Webseiten aufruft
surf the web- to open one webpage after another (for a while) through the activity described under [5]
durch die unter [5] beschriebene Tätigkeit (eine Zeit lang) eine Webseite nach der anderen anwählen
channel surf- to channel-surf through all kinds of television programs
sich durch alle möglichen Fernsehprogramme schalten
train surf- to recklessly ride on the roof or exterior of a commuter train car out of recklessness
aus Übermut auf dem Dach oder an der Außenseite eines S-Bahn-Wagens waghalsig mitfahren