treiben

ra, đâm- tạo ra các phản ứng sinh lý (như nở hoa, v.v., cũng dùng trong y học)

(Blüten und so weiter, auch medizinisch) physiologische Reaktionen hervorbringen

mọc chồi- tạo ra các chồi non

Triebe hervorbringen

trồng, cho mọc mầm- làm cho cây cối đâm chồi nảy lộc

Pflanzen zum Austreiben bringen

trôi, dạt- di chuyển một cách thụ động theo dòng chảy

sich passiv mit der Strömung fortbewegen

cuốn, đẩy- vận chuyển một vật gì đó đang trôi nổi thụ động

etwas passiv Schwimmendes transportieren

làm- từ khác có nghĩa là 'làm'

anderes Wort für tun

dát, gò- dùng búa để tạo hình kim loại tấm (như đồng) thành một hình dạng nhất định

(Blech) in eine bestimmte Form hämmern

làm tình, giao hợp- thực hiện hành vi quan hệ tình dục

den Geschlechtsverkehr ausüben

dẫn động, vận hành- làm cho chuyển động hoặc duy trì chuyển động (trong kỹ thuật)

(Technik) in Bewegung versetzen oder halten