versinken

[fɛɐ̯ˈzɪŋkn̩]Verb

Definitions

sink- to plunge or submerge into a soft substance

in eine weiche Materie eintauchen

„Bei jedem Schritt versank ich bis zu den Knien im Sand, sodass mir das Wasser bis zu den Oberschenkeln reichte.“

“With every step I sank up to my knees in the sand, so that the water reached my thighs.”

go down- to submerge below the water surface (as a ship)

(als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen

„Das Heck mit vermutlich 400 Containern versank über Nacht weitgehend im Meer.“

“The stern, with presumably 400 containers, sank largely into the sea overnight.”

[CO₂-Ausstoß und Meeresspiegelanstieg:] „Vor allem in Asien würden fruchtbare Landstriche im Meer versinken, die bisher eine Milliarde Menschen ernähren.“

[CO₂ emissions and sea level rise:] “In Asia especially, fertile tracts of land that have fed a billion people so far would sink into the sea.”

lose oneself- to engross oneself in an activity, to fall into a mood

sich in eine Tätigkeit vertiefen, in eine Stimmung geraten

„Vielleicht ist man nicht imstande, Erinnerungen zu schildern, ohne in die Nostalgie mindestens ein bisschen zu versinken.“

Synonyms

einsinken

untergehen

versenken