Statt von langer Hand einen Wettbewerb auszuloben für die besten Ausstellungsideen, wurde die Biennale vom Auswärtigen Amt, das zuständig ist, schlicht vertrödelt.
Instead of announcing a long-planned competition for the best exhibition ideas, the Biennale was simply frittered away by the Federal Foreign Office, which was responsible.
Wir haben viel Zeit vertrödelt, aber inzwischen sind wir auf Augenhöhe mit den Gegnern.
We wasted a lot of time, but meanwhile we are on equal footing with our opponents.
