wollen

want to- having decided and therefore intending or having the purpose to do something in order to obtain or achieve something

entschieden haben und deswegen vorhaben beziehungsweise den Vorsatz haben, etwas zu tun, um etwas zu erlangen oder zu erreichen

wish- merely having the desire for something, craving it, yearning for it, longing (only) for it

nur den Wunsch nach etwas haben, danach verlangen, es begehren, sich danach (nur) sehnen

claim- expresses distance/doubt regarding a reported statement

drückt Distanz/Zweifel an einer wiedergegebenen Aussage aus

please- to ask politely, should (weakened), often with “bitte”, also appealing

freundlich auffordern, sollen (abgeschwächt), oft mit „bitte“, auch appellierend