Nach Zahlung der verbliebenen Summe sind wir endlich quitt.
Once the remaining sum is paid, we're finally quits.
„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“
"The crisis worsened considerably when the Vandals took Rome in 455, plundered the city, took the upper class prisoner, and released them only after payment of a high ransom."