zuordnen

[ˈt͡suːˌʔɔʁdnən]Verb(jdm./etw.^Dat etw.^Akk ~ etw.^Akk ~, etw.^Akk etw.^Dat ~, etw.^Akk ~, etw.^Akk jdm. ~)

Definitions

classify- to determine for any object what place it occupies in an order

für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt

Wale werden aufgrund ihrer biologischen Merkmale nicht den Fischen zugeordnet; der Ausdruck Walfisch ordnet sie also falsch zu.

Based on their biological characteristics, whales are not classified as fish; the German term 'Walfisch' thus classifies them incorrectly.

assign- to instruct for any object which person or group it should join

für ein beliebiges Objekt anweisen, wem/welcher Gruppe es sich anschließen soll

Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet.

Upon his arrival, he was provisionally assigned to the yellow group.

Antonyms