zurückhalten

ngăn cản- cản trở ai đó tiến lên phía trước

jemanden am Vordringen hindern

ngăn cản- ngăn cản ai đó làm việc gì đó

jemanden daran hindern, etwas zu tun

giữ lại- không phát hành, không giải phóng cái gì đó

etwas nicht freigeben

giữ kín- không công bố (một tin tức, thông tin mới)

(eine Nachricht, Neuigkeit) nicht bekannt geben

nhịn- cố ý giữ cái gì đó lại trong cơ thể

etwas (absichtlich) in seinem Körper behalten

kiềm chế- kìm nén, nén lại cái gì đó (đặc biệt là cảm xúc)

etwas (vor allem Emotionen) unterdrücken

giấu diếm- không để lộ cái gì đó ra, không phô bày công khai

etwas nicht erkennbar werden lassen, nicht öffentlich zur Schau stellen

chần chừ- còn chờ đợi với việc gì đó

mit etwas noch warten

dè dặt- không làm gì hoặc làm rất ít; giữ mình ở hậu trường

nichts oder wenig tun; sich im Hintergrund halten

tự chủ- tự kiềm chế bản thân (về mặt cảm xúc; trong ăn uống)

sich beherrschen (emotional; beim Essen, Trinken)