zurückweisen

[t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩]Verb(jdn./etw.^Akk ~)

Definitions

refuse- to clearly show that one does not intend to fulfill, accept, or answer something

deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

1918 wies Wilhelm II. eine entsprechende Aufforderung des Kanzlers zurück.

In 1918, Wilhelm II rejected a corresponding request from the Chancellor.

reject- to energetically express that something is not true (or justified)

energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist

„Evans verteidigte seinen Reporter, der den Vorwurf zurückwies, er habe versehentlich eine Satire abgeschrieben.“

“Evans defended his reporter, who rejected the accusation that he had inadvertently copied a satire.”

„China hat Mutmaßungen zu einem Laborunfall stets zurückgewiesen.“

“China has always rejected speculations about a laboratory accident.”

turn away- to send someone back to where they came from

jemanden wieder dorthin schicken, wo er hergekommen ist

„Es sei innerhalb der Bundesregierung bewusst die Entscheidung getroffen worden, Asylbewerber an der Grenze nicht zurückzuweisen.“

“A deliberate decision was reportedly made within the federal government not to turn away asylum seekers at the border.”

Synonyms