Der Abreißkalender in Vietnam: Mehr als nur Zeit

Der Abreißkalender ist seit Jahrhunderten ein typischer Gegenstand in vietnamesischen Haushalten. Es gibt sogar Aufzeichnungen darüber, dass die Nguyễn-Dynastie die Produktion neuer Kalender für Tết überwachte. Das Abreißen eines Kalenderblatts ist so wichtig in der Geschichte, dass es sogar einen groben Slang-Ausdruck gibt: „bóc lịch“, was so viel wie „Kalender abreißen“ bedeutet und für Gefängniszeit steht.

In den letzten Jahren wird berichtet, dass der Verkauf aller Kalender zurückgeht. Die Gründe sind: Die neuen Kalenderdesigns sind langweilig, die Leute bekommen Kalender oft als Werbegeschenke, und da man die Uhrzeit und das Datum leicht auf dem Smartphone sehen kann, sind Abreißkalender weniger wichtig geworden. Auch der berühmte Tết-Kalender ist von diesem Rückgang betroffen.

Bei Tết-Geschenken ziehen viele Menschen schöne Dinge wie Geschenkkörbe vor. Diese kann man zu Hause aufstellen, und sie machen die Räume frisch und neu. Kalender dagegen zeigen nur langweilige Bilder, die man selten abreißt.

Lịch Bloc gibt es in vielen Größen für jedes Zuhause.

Aber ich denke, wir nehmen Kalender vielleicht als selbstverständlich hin. Denn sie haben noch andere Funktionen als nur die Zeit anzuzeigen. Meine Mutter benutzt die Seiten oft, um Einkaufslisten für den Markt zu schreiben. Meine Familie benutzt sie manchmal zum Einwickeln von Essen oder als Unterlage, um Fischgräten beim Familienessen daraufzulegen.

Diese Seite landet oft auf dem Esstisch als Grätenhalter oder im Müll, nachdem man darauf gekritzelt hat.

Meine lebhafteste Erinnerung an Kalender ist aus meiner Kindheit. Mit fünf Jahren liebte ich es zu zeichnen und konnte nicht widerstehen, überall zu kritzeln, besonders an die Wand. Meine Eltern mussten das stoppen, bevor ich das Haus ruinierte. Also gaben sie mir alte Kalenderblätter zum Kritzeln. So wurde das Abreißen eines neuen Blatts vom Block zu einer aufregenden Routine.

Lịch Bloc wird vielleicht seine Hauptfunktion verlieren, aber die übrigen Blätter und ihre praktischen Vorteile werden ein Teil unseres Lebens bleiben. Auch wenn sie nicht so wichtig sind wie andere Tết-Geschenke, haben sie einen Vorteil gegenüber teuren Geschenken: Wenn Tết vorbei ist, werden die Dekorationen abgenommen, die Snacks aus den Geschenkkörben sind gegessen, und wir kehren zum normalen Leben zurück. Aber es wird immer einen Kalender an der Wand geben, für mehr als 300 Tage, mit all seinen Tết-Bildern. So bleibt das ganze Jahr über ein bisschen Feststimmung im Haus.