Warum ausländische Anleger vietnamesische Aktien verkaufen, obwohl der Markt steigt
Vì sao nhà đầu tư nước ngoài bán cổ phiếu Việt Nam dù thị trường vẫn tăng?
This reading was translated and simplified for German learners. The original content belongs to Vietnam Operations.

Select a word or phrase to look it up, translate it, highlight it, or add a note.
Reading progress
Paragraph 1/19
Read the German first. Reveal the translation below any paragraph when needed.
Vietnamese translation
Nhà đầu tư nước ngoài đã bán cổ phiếu Việt Nam suốt bốn năm qua, nhưng thị trường vẫn tăng. Vì sao lại như vậy?
Vietnamese translation
Từ năm 2023 đến 2026, nhà đầu tư nước ngoài bán nhiều cổ phiếu hơn mua. Năm 2025, họ bán ra lượng cổ phiếu trị giá khoảng 4,6 tỷ đô la Mỹ, một con số kỷ lục. Các năm 2023 và 2024 cũng chứng kiến lượng bán lớn. Trong quý I/2026, họ tiếp tục bán thêm khoảng 1 tỷ đô la Mỹ. Họ bán cổ phiếu ở mọi lĩnh vực: ngân hàng, bán lẻ, xuất khẩu, công nghệ và bất động sản, không trừ lĩnh vực nào.
Vietnamese translation
Đến tháng 6/2026, người nước ngoài vẫn nắm giữ khoảng 50 tỷ đô la Mỹ cổ phiếu Việt Nam, tương đương khoảng 15% thị trường. Tổng giá trị thị trường của Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM (HOSE) đạt khoảng 330 tỷ đô la Mỹ. Đây là tỷ lệ sở hữu thấp nhất trong hơn mười năm qua.
Vietnamese translation
Dù vậy, thị trường vẫn tiếp tục đi lên. Chỉ số VN-Index năm 2025 tăng 41%, đóng cửa quanh mức 1.785 điểm, thuộc nhóm thị trường tăng tốt nhất thế giới. Sang năm 2026, đà tăng vẫn tiếp diễn. Ngày 15/5/2026, VN-Index đạt đỉnh 1.937 điểm. Cuối tháng 6, chỉ số này ở mức khoảng 1.880 điểm.
Vietnamese translation
Vì sao việc bán ra không ảnh hưởng nhiều?
Vietnamese translation
Người nước ngoài chỉ nắm giữ 15% thị trường Việt Nam, khác với các thị trường mới nổi khác. Ví dụ, ở Indonesia, Malaysia, Philippines và Hàn Quốc, tỷ lệ này là 20–40%. Khi người nước ngoài nắm giữ ít như vậy, họ không quyết định giá mà chỉ ảnh hưởng đến tâm lý thị trường.
Vietnamese translation
Trong năm 2024 và 2025, nhà đầu tư cá nhân trong nước chiếm hơn 80% khối lượng giao dịch trên HOSE. Giữa năm 2025, Việt Nam có hơn 10,2 triệu tài khoản môi giới, tức khoảng một trên mười dân số. Lãi suất tiết kiệm thấp, bất động sản và vàng kém hấp dẫn hơn, nên người Việt chuyển nhiều tiền hơn vào cổ phiếu. Kinh tế tăng trưởng trên 8%, và tín dụng cho vay mua cổ phiếu cũng bùng nổ. Nhờ vậy, nhu cầu trong nước mạnh hơn nguồn cung từ nước ngoài.
Vietnamese translation
Vì sao người nước ngoài bán? (Phần lớn không phải vì Việt Nam)
Vietnamese translation
Từ 2022 đến 2024, Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) nâng lãi suất lên trên 5%. Trong khi đó, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hạ lãi suất xuống khoảng 4,5% để hỗ trợ tăng trưởng. Điều này khiến các nhà đầu tư toàn cầu thấy hấp dẫn hơn khi mua trái phiếu chính phủ Mỹ với lãi suất khoảng 5%, vừa an toàn hơn cổ phiếu Việt Nam. Vì thế, dòng tiền rút khỏi các thị trường mới nổi như Việt Nam để chảy vào đồng đô la. Hiện tượng này không chỉ xảy ra ở Việt Nam mà ở tất cả các thị trường mới nổi. Năm 2025, các chiến lược gia lớn ở Phố Wall nhận định cổ phiếu thị trường mới nổi không được ưa chuộng.
Vietnamese translation
Nhưng đến giữa năm 2026, tình hình đã đổi khác: Fed đã hạ lãi suất xuống 3,50–3,75% và tạm dừng. Ngân hàng Nhà nước vẫn giữ lãi suất khoảng 4,5%. Chênh lệch lãi suất vốn là nguyên nhân gây ra làn sóng bán tháo gần như đã biến mất.
Vietnamese translation
Nguyên nhân thứ hai là trí tuệ nhân tạo (AI). AI thu hút rất nhiều vốn từ các nhà đầu tư. Năm 2025, bốn tập đoàn công nghệ lớn của Mỹ (Microsoft, Amazon, Google và Meta) đã chi khoảng 320 tỷ đô la Mỹ cho AI. Toàn ngành đầu tư khoảng 550 tỷ đô la Mỹ. Nhóm "Magnificent 7" (bảy công ty công nghệ lớn của Mỹ) chiếm hơn 31% chỉ số S&P 500 và đóng góp 55% mức tăng của chỉ số này từ 2023 đến 2025. Với các quỹ toàn cầu đổ tiền vào cổ phiếu Mỹ, một thị trường nhỏ như Việt Nam trở nên kém hấp dẫn.
Vietnamese translation
Đồng tiền khiến tình hình tồi tệ hơn
Vietnamese translation
Nhà đầu tư nước ngoài quan tâm đến hai yếu tố: giá cổ phiếu và tỷ giá đồng đong so với đô la. Năm 2025, đồng đong mất giá 3–4%. Điều đó có nghĩa là ngay cả khi giá cổ phiếu không đổi, nhà đầu tư vẫn lỗ khi quy đổi sang đô la. Điều này thúc đẩy bán ra nhiều hơn. Bán ra nhiều hơn làm tăng nhu cầu đô la, khiến đồng đong càng yếu đi.
Vietnamese translation
Ngân hàng Nhà nước có nguồn lực hạn chế. Cuối năm 2025, dự trữ ngoại hối khoảng 83,6 tỷ đô la Mỹ, chỉ đủ cho khoảng 2,4 tháng nhập khẩu. Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) khuyến nghị dự trữ tối thiểu 3 tháng. Để hỗ trợ đồng đong, Ngân hàng Nhà nước đã bán khoảng 9,4 tỷ đô la Mỹ trong năm 2024 và từ tháng 8/2025 bán thêm khoảng 4,4 tỷ đô la Mỹ qua các hợp đồng kỳ hạn. Vì dự trữ mỏng, ngân hàng trung ương không thể can thiệp mãi. Đây là lý do khiến nhà đầu tư nước ngoài thận trọng.
Vietnamese translation
Vậy cổ phiếu Việt Nam có đắt không? Thực ra không hẳn
Vietnamese translation
Thoạt nhìn, thị trường chứng khoán có vẻ đắt: chỉ số giá trên lợi nhuận (P/E) khoảng 15,8, cao hơn khoảng 16% so với trung bình ba năm qua. Nhưng con số này bị đẩy lên bởi một số tập đoàn lớn như Vingroup. Nếu loại trừ các tập đoàn này, P/E giảm xuống khoảng 13,5. Dự báo trong tương lai, P/E khoảng 11–13. Để so sánh, Indonesia có P/E khoảng 11, còn Ấn Độ là thị trường đắt nhất khu vực với khoảng 22. Các nhà phân tích kỳ vọng lợi nhuận của doanh nghiệp Việt Nam năm 2026 tăng khoảng 15–20%, một trong những mức tăng nhanh nhất châu Á. Vì vậy, nếu tính đến tăng trưởng, thị trường không quá đắt.
Vietnamese translation
Việt Nam vẫn đang cải thiện
Vietnamese translation
Trong khi người nước ngoài bán ra, Việt Nam vẫn tiếp tục cải thiện môi trường cho nhà đầu tư ngoại:
Vietnamese translation
- Từ tháng 11/2024, các tổ chức nước ngoài không còn phải ký quỹ 100% tiền trước khi giao dịch. Trước đây, điều này là rào cản với nhiều quỹ thụ động.
- Tháng 5/2025, hệ thống giao dịch mới (KRX) được đưa vào vận hành, thay thế công nghệ cũ thường xuyên sự cố khi khối lượng giao dịch lớn. Đây là nền tảng cho thanh toán hiện đại.
- Tháng 4/2026, FTSE Russell xác nhận Việt Nam sẽ được nâng hạng từ thị trường cận biên lên thị trường mới nổi thứ cấp. Việc này có hiệu lực từ 21/9/2026 và sẽ được triển khai đến năm 2027. Việc nâng hạng sẽ thu hút dòng vốn mới, nhưng cần lưu ý: Việt Nam chỉ chiếm khoảng 0,5% chỉ số FTSE EM. Do đó, dòng vốn thụ động thuần túy cơ học khá khiêm tốn, khoảng 0,5–1,5 tỷ đô la Mỹ. Các con số lớn hơn, như của Ngân hàng Thế giới (khoảng 5 tỷ đô la Mỹ trong ngắn hạn, tới 25 tỷ đô la Mỹ đến năm 2030) hay HSBC (3,4–10,4 tỷ đô la Mỹ), đều dựa trên giả định các nhà quản lý chủ động cũng sẽ tham gia.
Reading check
Answer after reading to check whether you understood the main ideas.
Read next

Investition in Vietnam: Das Timing ist entscheidend
Ein chinesischer Hersteller wollte zum ersten Mal im Ausland investieren. Er plante eine Produktionsfirma in Vietnam, die zu 100% ihm gehören sollte. Das ist Teil seiner China+1-Strategie. Der…
Read and learnHocken wie ein Vietnamese: Ein einfacher Weg, sich vietnamesischer zu fühlen
Was ist Kultur? Für jemanden, der für eine Kunst- und Kulturzeitschrift schreibt, sollte man meinen, es gäbe eine schnelle und klare Antwort. Aber je mehr ich nachdenke, desto mehr wird mir klar:…
Read and learn
Hanois 100-Jahres-Plan: Was Unternehmen heute wissen sollten
Hanoi plant für die nächsten 100 Jahre. Die Stadt hat einen großen Masterplan vorgestellt, der die Zukunft der Stadt für ein Jahrhundert beschreibt. Dieser Plan zeigt, wie sich Wirtschaft,…
Read and learn
Vietnam reguliert Krypto: Das Gesetz für digitale Vermögenswerte
Vietnam baut sein erstes rechtliches System für Krypto. Das bedeutet das für Unternehmen und Investoren. Seit vielen Jahren ist Vietnam eines der Länder mit den meisten Krypto-Nutzern weltweit.…
Read and learn
