Übertragung

die

[ˌyːbɐˈtʁaːɡʊŋ]NomPluriel: Übertragungen

Définitions

transmission- envoi, transmission d'un contenu diffusé ou communiqué

Sendung, Übermittlung

Die Übertragung des Dokuments dauerte einige Sekunden.

La transmission du document a duré quelques secondes.

„Die Übertragung war zu Ende.“

« La transmission était terminée. »

traduction- traduction dans une autre langue

Übersetzung in eine andere Sprache

Der Dolmetscher wurde mit der Übertragung des Texts ins Englische beauftragt.

L'interprète a été chargé de la traduction du texte en anglais.

„Die Übertragung des englischen Originals gestaltete sich in mancher Hinsicht schwierig, weil verschiedene grundlegende Begriffe der Kommunikationslehre keine semantisch einwandfreien deutschen Entsprechungen haben.“

« La traduction de l'original anglais s'est avérée difficile à certains égards, car plusieurs notions fondamentales de la théorie de la communication n'ont pas d'équivalents allemands sémantiquement exacts. »

cession- passage de droits ou d'obligations

Übergang von Rechten oder Pflichten

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Bedeutungsübertragung