Der ist ja ganz und gar überkandidelt.
Il est vraiment tout à fait excentrique.
„Designterrorist!, zeterten die Kritiker. Überkandidelt oder genial - der Meister selbst war kaum zu bremsen.“
« Terroriste du design !, fulminaient les critiques. Excentrique ou génial - le maître lui-même était à peine arrêtable. »