überziehen

[ˌyːbɐˈt͡siːən]Verbe(etw.^Akk ~)

Définitions

enfiler- tirer quelque chose sur soi ou sur quelqu'un, sur le corps ou une partie du corps

etwas sich oder jemandem über den Körper oder einen Körperteil ziehen

Es ist so kalt, ich werde mir einen Mantel überziehen.

Il fait si froid que je vais enfiler un manteau.

„Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“

"Parce qu'une prison moldave se trouve au-delà du fleuve, les gardiens doivent chaque matin enfiler des manteaux de camouflage pour cacher leurs uniformes."

rosser- frapper quelqu'un avec un objet

jemanden mit einem Gegenstand schlagen

Ich zog ihm eins mit der Peitsche über.

Je lui en ai collé une avec le fouet.

recouvrir- tendre, couvrir quelque chose avec quelque chose

etwas mit etwas bespannen, bedecken

Der Kuchen ist mit Schokolade überzogen.

Le gâteau est recouvert de chocolat.

Die Betten sind frisch überzogen.

Synonymes