prügeln

[ˈpʁyːɡl̩n]Verbe(jdn./etw.^Akk ~)

Définitions

battre- frapper quelqu'un ou quelque chose à coups répétés, avec ou sans instrument

auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

Sie prügelten ihn halb tot.

Ils l'ont battu à moitié mort.

Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.

En pleine rue, deux policiers en Égypte ont battu un homme à mort.

se battre- se battre à coups de poings et de pieds

mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

Ils voulaient se battre en public.

Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.

Et dans la porte se battaient ceux qui ne pouvaient pas entrer.

Synonymes

Antonymes