Ablass

der

[ˈapˌlas]NomPluriel: Ablässe

Définitions

orifice de vidange- dispositif technique pour évacuer des liquides et des gaz

technische Einrichtung zum Ablassen von Flüssigkeiten und Gasen

Das Fass hat keinen Ablass.

Le tonneau n'a pas d'orifice de vidange.

indulgence- remise ou rémission de peines de pénitence (mais non de péchés) pour les vivants ou les défunts, transmise par l'Église comme un don de Dieu

Erlass oder Nachlass von Bußstrafen (nicht aber von Sünden) für Lebende oder Verstorbene, der als von Gott geschenkt durch die Kirche vermittelt wird

Johann Tetzel verkaufte jede Menge Ablässe.

Johann Tetzel a vendu des tas d'indulgences.

"Ablaß (Indulgenz), ursprünglich Nachlaß einer von der Kirche auferlegten Bußleistung."

"Indulgence (Ablass), à l'origine remise d'une œuvre de pénitence imposée par l'Église."

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Allerseelenablass