Abzeichen

das

[ˈapˌt͡saɪ̯çn̩]NomPluriel: Abzeichen

Définitions

insigne- copie portable d'un signe, d'un symbole graphique

eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols

Früher war das Sammeln von Abzeichen in der Mode.

Autrefois, collectionner les insignes était à la mode.

„Natürlich hatte er ihr Abzeichen bemerkt.“

« Bien sûr, il avait remarqué son insigne. »

décoration- une récompense

eine Auszeichnung

Für ihre Leistungen im Sport erhielt sie ein Abzeichen.

Pour ses performances sportives, elle reçut une décoration.

marque- coloration différente du pelage ou de la peau sur la tête, le dos et/ou les pattes chez les animaux

abweichende Fell- oder Hautfärbung am Kopf, auf dem Rücken und/oder an den Beinen bei Tieren

Ein angeborenes Abzeichen bei Kühen ist ein dunkler Rückenstreifen, auch Aalstrich genannt.

Une marque congénitale chez les vaches est une raie sombre sur le dos, appelée aussi raie de mulet.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)