„Im vergangenen August lag die Frau zusammengekrümmt in Agonie, unfähig, sich vom Bett zu erheben. Sie verlor schnell an Gewicht, ihr Blut war von krebszerfressenem Knochenmark durchsetzt.“
« En août dernier, la femme gisait recroquevillée dans l'agonie, incapable de se lever du lit. Elle perdait rapidement du poids, son sang était envahi par une moelle osseuse rongée par le cancer. »
„Solche Witze gab es von dem betagten Reichspräsidenten Hindenburg, dessen Alterungsprozess die schnelle Agonie und den galoppierenden Untergang der Weimarer Republik spiegelte.“
« Il circulait de telles plaisanteries sur le vieux président du Reich Hindenburg, dont le vieillissement reflétait l'agonie rapide et la chute galopante de la république de Weimar. »
