„Seit einiger Zeit brandschatzte, wie uns ein Privat-Telegramm aus Köln meldet, ein angeblicher Artillerieoffizier in Begleitung einer Dame die Hotels der größeren rheinisch-westfälischen Städte.“
« Depuis quelque temps, comme nous le rapporte un télégramme privé de Cologne, un prétendu officier d'artillerie accompagné d'une dame rançonne les hôtels des grandes villes de Rhénanie-Westphalie. »
„Amerikanische Artillerieoffiziere standen in seinen Diensten.“
« Des officiers d'artillerie américains étaient à son service. »
