Ausschaltung

die

[ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋ]NomPluriel: Ausschaltungen

Définitions

désactivation- mise hors service, arrêt de fonctions

Stilllegung, Abstellung von Funktionen

Durch die Ausschaltung diverser Gene kann es passieren, dass es zu Missbildungen kommt.

La désactivation de divers gènes peut entraîner des malformations.

suppression- lutte contre, interdiction d'organisations et d'entreprises

Bekämpfung, Verbot von Organisationen und Unternehmungen

Die systematische Ausschaltung der Parteien, Vereinen und Gewerkschaften verhalf dem Diktator seine Macht zu stärken.

La suppression systématique des partis, associations et syndicats a aidé le dictateur à renforcer son pouvoir.

circuit de coupure- circuit qui a pour tâche d'éteindre une installation

eine Schaltung, die die Aufgabe hat eine Anlage auszuschalten

Die Ausschaltung ist falsch verdrahtet, somit kann die Anlage nicht freigegeben werden.

Le circuit de coupure est mal câblé, l'installation ne peut donc pas être validée.

assassinat- meurtre, élimination

Synonymes

Antonymes