Bastard

der

[ˈbastaʁt]NomPluriel: Bastarde

Définitions

bâtard- enfant illégitime, en particulier né d'un père de rang social élevé et d'une mère de condition inférieure

uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand

„Das Kind, sofern es geboren wurde, war nichts als ein rechtloser Bastard, eine Brandmarkung, die es sein ganzes Leben lang begleitete.“

« L'enfant, s'il venait à naître, n'était rien d'autre qu'un bâtard sans droits, une flétrissure qui l'accompagnerait toute sa vie. »

„Er ist ihr Lieblingssohn, Klaus der unerwünschte Bastard.“

« Il est son fils préféré, Klaus le bâtard indésirable. »

salaud- personne détestable ou individu méprisable

verabscheuter Mensch beziehungsweise Mistkerl

Du Bastard!

Salaud !

„‚Ich habe mir sein Vorstrafenregister angesehen. Der Bastard ist ein Stalker. Er hat seine Ex gestalkt, […]‘.“

« “J'ai examiné son casier judiciaire. Ce salaud est un harceleur. Il a traqué son ex, […]”. »

hybride- animal ou végétal issu du croisement de races ou d'espèces distinctes

durch Rassen- oder Artenkreuzung entstandenes Tier oder entstandene Pflanze

Synonymes