Es war schon eine seltsame Begebenheit.
C'était tout de même un étrange événement.
Dies geschieht chronologisch, denn die Begebenheiten werden von Dadie unter dem jeweiligen Datum festgehalten, analysiert und kommentiert.
Cela se fait chronologiquement, car les événements sont consignés, analysés et commentés par Dadié sous la date correspondante.
