Bursche

der

[ˈbʊʁʃə]NomPluriel: Burschen

Définitions

garçon- jeune homme ; garçon

junger Mann; Junge

Der Bursche spielt mal wieder in der Matsche.

Le garçon joue encore dans la boue.

Das blaue Hemd gehört dem Burschen.

La chemise bleue appartient au garçon.

membre de corporation- membre d'une société d'étudiants, d'une burschenschaft

Mitglied einer Studentenverbindung, einer Burschenschaft

„Die Mädchen trugen die kleinen Fähnchen der Fabrikarbeiterinnen, viele Burschen hatten die Mützen auf dem Kopf.“

« Les jeunes filles portaient les petits fanions des ouvrières d'usine, beaucoup d'étudiants avaient leur casquette sur la tête. »

Bei der Mensur erhielt der Bursche seinen Schmiss.

Lors de la mensur, l'étudiant reçut sa balafre.

ordonnance- soldat faisant fonction de domestique

Soldat in der Funktion eines Dieners

„Wir wohnten mit in seinem Hause, mit seinem Burschen Eilitz zusammen.“

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)