Junge

der

[ˈjʊŋə]NomPluriel: Jungen

Définitions

garçon- enfant de sexe masculin

männliches Kind

Das Kind, das Ellen bekommt, wird ein Junge. Die Hebamme rief: „Es ist ein Junge." Ein kleiner Junge spielt mit dem Ball. „Jungs, kommt mal alle her!“

L'enfant qu'Ellen attend sera un garçon. La sage-femme s'est écriée : C'est un garçon. Un petit garçon joue avec le ballon. Les garçons, venez tous ici !

Sie hat drei Jungens aus Wuppertal getroffen.

Elle a rencontré trois garçons de Wuppertal.

jeune homme- jeune homme ; le pluriel Jungen / Jungens désigne parfois aussi une équipe

junger Mann; der Plural Jungen / Jungens steht manchmal auch für Mannschaft (s. unten)

Ihr Sohn ist ein netter Junge. „Na, mein Junge, wie geht es dir?“

Son fils est un gentil jeune homme. Alors, mon garçon, comment vas-tu ?

„So schickte man den Jungen hin und her.“

« C'est ainsi qu'on envoyait le jeune homme d'un côté à l'autre. »

Synonymes

Auszubildender

Bauer

Bub