Dienstzeit

die

[ˈdiːnstˌt͡saɪ̯t]NomPluriel: Dienstzeiten

Définitions

heures de service- période d'une journée pendant laquelle on travaille

Zeitraum an einem Tag, an dem gearbeitet wird

„Das dauerte von elf Uhr vormittags bis fünf Minuten vor viertel zwölf. Damit war seine Dienstzeit beendet.“

« Cela dura de onze heures du matin jusqu'à cinq minutes avant midi moins le quart. Son temps de service était ainsi terminé. »

durée de service- période de la vie pendant laquelle une personne exerce une activité professionnelle

Lebenszeit, während der jemand einer Arbeit nachgeht

„Frolow erhielt im Laufe seiner Dienstzeit sogar zwei Mal eine Auszeichnung für die Erfüllung seiner internationalen Pflicht.“

« Au cours de sa durée de service, Frolow reçut même deux fois une distinction pour l'accomplissement de son devoir international. »

Synonymes