Arbeitszeit

die

[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t]NomPluriel: Arbeitszeiten

Définitions

temps de travail- période déterminée pendant laquelle un travailleur effectue un travail

festgelegter Zeitraum, in der eine Arbeitskraft Arbeit verrichtet

Meine Arbeitszeit übersteigt das gesetzlich festgelegte Maximum bei Weitem.

Mon temps de travail dépasse de loin le maximum fixé par la loi.

„Vor allem wohl, weil für den langen Weg hin und zurück zuviel Arbeitszeit verloren ging, hatte die Werksleitung begonnen, auf dem Fabrikgelände einen eigenen Bunker zu bauen.“

« C'est sans doute surtout parce que le long trajet aller-retour faisait perdre trop de temps de travail que la direction de l'usine avait entrepris de construire son propre bunker sur le site de la fabrique. »

durée du travail- créneau temporel au cours duquel un travail déterminé doit être effectué

Zeitfenster, in dem eine bestimmte Arbeit zu verrichten ist

Für die Lieferung und Montage der Einbauküche wurden eine Arbeitszeit von 4 Stunden in Rechnung gestellt.

Pour la livraison et le montage de la cuisine intégrée, un temps de travail de 4 heures a été facturé.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)