Schicht

die

[ʃɪçt]NomPluriel: Schichten

Définitions

strate- formation géologique située au-dessus, entre ou au-dessous d'autres formations

geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen

In diesem Bereich liegen einige Schichten Lehm und Eisenerz.

Dans cette zone se trouvent quelques strates d'argile et de minerai de fer.

couche- masse uniforme s'étendant en surface au-dessus, au-dessous ou entre d'autres éléments

in flächenhafter Ausdehnung über, unter oder zwischen anderem liegende einheitliche Masse

„Die Pizza schmeckt nicht nach Pizza, nicht einmal die dicke Schicht Käse kann diese Illusion erzeugen.“

« La pizza n'a pas goût de pizza, même l'épaisse couche de fromage ne parvient pas à créer cette illusion. »

classe sociale- niveau social, souvent défini par la formation, la profession et le revenu

soziale Ebene, oft durch Ausbildung, Beruf und Einkommen definiert

„Art déco war im Gegensatz zum »Bauhaus« keine Massenbewegung, sondern erreichte vor allem elitäre und vermögende Schichten der Bevölkerung.“

« Contrairement au « Bauhaus », l'Art déco n'était pas un mouvement de masse, mais touchait surtout les couches élitistes et aisées de la population. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)