Engagement

das

[ɑ̃ɡaʒˈmɑ̃ː]NomPluriel: Engagements

Définitions

engagement- emploi professionnel, obligation, notamment d'un artiste

(berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers

„Während ich Chopin hörte, dachte ich zum erstenmal daran, Engagements zu suchen, um ein bißchen Geld zu verdienen.“

« Pendant que j'écoutais Chopin, je pensai pour la première fois à chercher des engagements pour gagner un peu d'argent. »

engagement citoyen- investissement personnel, souvent bénévole ; attachement idéologique à quelque chose

persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas

„Nach dem Engagement für die Politik und die Zukunft ihres Heimatlandes widmen sich die Boxbrüder aus Kiew nun wieder ihren eigenen Geschäften.“

« Après leur engagement pour la politique et l'avenir de leur pays d'origine, les frères boxeurs de Kiev se consacrent de nouveau à leurs propres affaires. »

„Damit konnte Kinkel anknüpfen an sein bereits jahrzehntelanges Engagement in der allgemeinen Bildung seiner Mitbürgerinnen und Mitbürger.“

« Kinkel pouvait ainsi renouer avec son engagement de plusieurs décennies dans l'éducation générale de ses concitoyennes et concitoyens. »

engagement boursier- obligation d'acheter ou de vendre des titres à une date déterminée

Verpflichtung, zu einem bestimmten Termin Papiere zu kaufen oder zu verkaufen

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Spielengagement