erscheinen

[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən]Verbe

Définitions

apparaître- devenir visible pour les yeux

für die Augen sichtbar werden

Kurz vor Mitternacht erschien ihm ein Engel.

Peu avant minuit, un ange lui apparut.

paraître- être publié

herausgegeben werden

Das Buch erscheint im Diogenes-Verlag.

Le livre paraît aux éditions Diogenes.

sembler- faire un certain effet sur/pour quelqu'un, avoir une certaine apparence

auf/für jemanden in einer gewissen Weise wirken/aussehen

Dieser Mitarbeiter erscheint mir unzuverlässig.

Cet employé me semble peu fiable.

Eine Pause zu machen, erscheint mir sinnvoll.

Faire une pause me semble judicieux.

se présenter- venir dans un lieu déterminé et y être

an einen bestimmten Ort kommen und dort sein

Synonymes

Antonymes